☆彡　Festival Yosakoi 2017　HONIYA　よさこい祭り２０１７　ほにや　本祭　菜園場競演場　　もう一つのよさこい祭り２０２０版

☆ 彡 De Kochi, au Japon, nous présenterons la danse du festival Yosakoi qui a lieu en août chaque année et la danse Yosakoi Naruko lors des événements organisés par la suite. Une fois le virus corona terminé, venez au Japon pour voir le festival Yosakoi et la danse Yosakoi Naruko à Kochi.

☆ 彡 Introducing the Yosakoi Festival dance held in August every year from Kochi, Japan, and the Yosakoi Naruko dance at the events held after that. When the coronavirus is over, please come to Japan to see the Yosakoi Festival and Yosakoi Naruko Dance in Kochi.

☆ 彡 Из Кочи, Япония, мы представим танец Ёсакой фестиваля, который проводится каждый год в августе, и танец Ёсакой Наруко на мероприятиях, проводимых после этого. Когда вирус короны закончится, приезжайте в Японию, чтобы увидеть фестиваль Ёсакой и танец Ёсакой Наруко.

☆彡　日本の高知から，毎年に8月に開催されるよさこい祭りの踊りやその後に開催されるイベントでのよさこい鳴子踊りをご紹介します。コロナウイルスが終息したら、よさこい祭りやよさこい鳴子踊りを高知に，日本に，見に来てください。

もう一つのよさこい祭り２０２０～あの熱き踊りを！
　令和２年８月開催予定であった第６７回よさこい祭りが開催中止となり、その結果、よさこい祭り以外のよさこい関連イベントの多くも中止となりました。とても残念ですが、来年の夏の日に開催されるよさこい祭りを楽しく迎えることためにも、楽しかったあの熱きとき、熱き踊りを思い出していただき、新型コロナウイルスに負けないように元気になって欲しいと思います。
　その思いから、私が２０１６から２０１９の間に撮影し、投稿させていただいたよさこい動画から一部再編集、あるいは、新たに編集したものを、勝手ですが、「もう一つのよさこい祭り２０２０～あの熱き踊りを！」として、投稿させていただいきますので、各チームの皆様方やよさこいファンのよさこいロスを少しでも癒していただければ嬉しいです。
　投稿は、不定期ですがよろしくお願いします。また、インスタグラムの　tosamon やYouTubeの Mon Tosa　のフォローもよろしくお願いします。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　
Mon Tosa　＠　tosamon