La concession Morlock Motors reçoit la visite de Marian, un mécanicien polonais. Il travaille pour le compte de Michael Manousakis sur la restauration d´anciens 4x4 militaires américains ¿ les premiers clients attendent impatientent leur livraison. Marian en profite pour travailler également sur la rénovation d´un Jackal 2, un véhicule de combat de l´armée britannique. Et ce n´est pas tout ! Marian a repéré dans l´immense cour de la concession environ 50 exemplaires de l´Humvee, un 4x4 de l´armée américaine. Pendant ce temps, Michael conclut des affaires, et achète une énorme rampe hydraulique flambant neuve.