00:06Telepathy
00:08The power to read a person's mind
00:11I have that marvelous power
00:18Once upon a time
00:19I fell in love with Shigemasa Kodai
00:23A Japanese student studying in London
00:28Shigemasa?
00:31Shigemasa!
00:36May I visit with you in your room?
00:40No, absolutely not
00:43You're always this way
00:44At the party where we first met
00:46Han, what is this?
00:49Why are you here at such a late hour?
00:52Shigemasa
00:53This is no good
00:56You get cold
00:59I love you
01:03Will you marry me?
01:08I have a fiancé in Japan
01:12So because your families have it all arranged
01:15You intend to marry a woman
01:16You've met her only twice
01:18Honestly
01:21How do you know that?
01:23I know
01:26You love me
01:28It's rude to pretend I haven't noticed your feelings for me
01:31And then marry another girl
01:44You're cold?
01:51You're cold?
01:54What I'm doing here
02:00我愛你
02:01在最後
02:21我遇到一個人
02:22我完全溫暖
02:52在日本
03:13好大君聞いたよ本社だってなやったじゃないかありがとうございます
03:19後輩の背馬鹿に見える出世会堂か
03:27Well make me proud we started the same time here but I just can't keep up with you
03:33I don't think so
03:35My rival a little more popular with the girls than me a little more capable at work than me
03:43Damn it
03:44高大さんおめでとうございます私を祝いしたいな今夜とかどうです?
03:51ユーリちゃん積極的だねえそうですか?
03:55元家族で日本の名門高大家その長男で完璧なルック
03:59ス
04:00日本に帰る前に何年でもゲットしなきゃ
04:03Asking him for a date? Who does she think she is with that face like a握り飯?
04:11ありがとうでもお構いなくえ残念ですガード固定な
04:18ナチュラリーおにぎりガールでも送別会は絶対絶
04:23対しましょうね
04:24Just do it by yourself, friesful face
04:28送別会僕の席だけいつもない諦めないわよ
04:33さよなら三妻さ疲れる
04:51高大君おはよう
04:54おはよう
04:55おはよう
04:56おはようございます
04:58好き
04:59好き
05:01誰よりも早く来るなんてインターンの鏡ね
05:04先生にも期待されてるみたいだし
05:06きっと就職も決まるわよ
05:09ありがとうございます
05:10今のうちからしまくって高大君落として
05:12一応キープしてる今の彼氏
05:15さっさととっとと捨てて乗り換えちゃおうと
05:18彼氏気の毒な
05:22高大君本当に可愛い
05:25あの多い瞳どうしてあんなに吸い込まれちゃうのかしら
05:28まさにブラックホール
05:30宇宙規模の魅力ってわけね
05:33この日本茶飲んでくれるかしら
05:36愛と純情と夢と未来の詰まった一杯
05:41重すぎる
05:42高大君
05:43高大君もコーヒー飲む?
05:49高大君はコーヒー派なの
05:51ブラックコーヒー
05:53青い瞳に日本茶っていうギャップがたまんないじゃない
05:57この小娘分かってない
06:00高大君お茶どうぞ
06:02コーヒーの方がいいよね
06:06ありがとうございます
06:08でも大丈夫です
06:14俺コーヒー派なんで
06:17疲れる
06:29はい?
06:31久しぶり
06:32元気か?
06:33うん
06:35まあまあ
06:36兄貴は?
06:37変わりないよ
06:39で、どうしたの?
06:40本社への転勤が決まったんだ
06:42おいよいよ出世会堂
06:46来月帰国するよ
06:49分かった
06:50姉貴にも伝えとく
06:51何?
06:53何?
06:56誰か
06:58結構
06:58それぞれ
07:00彼りや
07:03親手く
07:07何?
07:10何?
07:13NY?
07:23最初に
07:46优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
07:57优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
08:35优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
08:54优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
09:07优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
09:29优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
09:30优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
09:34优独播剧场——Yo Television Series Exclusive
09:38ちなみにお友達からはマサオって呼ばれてるみたい
09:43マサオ?
09:44うん
09:47なぜマサオ?
10:26よかったらこれ羽織ってください
10:29いえ結構
10:32結構です
10:34あなた下に何も来てないじゃない
10:37いいんだ君が風邪をひくよりも
10:40くだらないこと言ってえと風邪ひくのは明らかにあなた
10:43です
10:44それに私人が素肌に着ていた服は着たくありません
10:55裸でバスに乗るつもりですか?
10:58あ?それもそうだねごめんなさい
11:04何がおかしいんですか?
11:05いやおかしいんじゃなくてあなたの話し方きっぱりしていて素
11:10敵だなって思って
11:12そうですか
11:14僕は高台重政ジュニア
11:18マサオって呼んでください
11:24あのどうしてマサオなんです?
11:28母が勢いで父と同じ名前をつけてしまって
11:32でも紛らわしいからって
11:34は?
11:36母は父に激しく一目惚れをして
11:39とにかく熱烈で猛烈に追いかけ回して結婚までこ
11:43ぎつけたらしいんだ
11:44だから当然息子も重政以外ありえないって思ったみたい
11:49そうですか
11:51将来の僕の息子はきっと高台重政サードだね
11:55そうですね
11:57あなたのお名前は?
12:00深丸優子です
12:02よろしく優子さん
12:11え?マサオと?
12:16高台さんと?
12:18うん
12:18昨日帰り道にデコはしてね
12:21思い切って告白したらおっけんもらえた
12:25え?そうなの?
12:28ほとんど話したことなかったからダメ元だったんだけど
12:33ナホは見た目も中身も女の子らしくて可愛いから当然
12:38だよ
12:38え?
12:40おめでとう
12:41よかったね
12:43ありがとう
12:44なんか夢見たい
12:47なんて呼んでんの?
12:48えっ?
12:49高台さん
12:51そうなの?
12:52そうなの
12:52そうなの
12:52どうなの
12:54どうなの
12:54中文字幕志愿者 李宗盛
13:25中文字幕志愿者 李宗盛
14:23中文字幕志愿者 李宗盛
14:53中文字幕志愿者 李宗盛
15:22中文字幕志愿者 李宗盛
15:24中文字幕志愿者 李宗盛
15:54中文字幕志愿者 李宗盛
16:18中文字幕志愿者 李宗盛
16:45中文字幕志愿者 李宗盛
17:21中文字幕志愿者 李宗盛
18:14中文字幕志愿者 李宗盛
18:14中文字幕志愿者 李宗盛
19:07中文字幕志愿者 李宗盛
19:44中文字幕志愿者 李宗盛
20:13中文字幕志愿者 李宗盛
20:43中文字幕志愿者 李宗盛
21:13中文字幕志愿者 李宗盛
21:43中文字幕志愿者 李宗盛
21:44中文字幕志愿者 李宗盛
22:15中文字幕志愿者 李宗盛
22:44中文字幕志愿者 李宗盛
22:46中文字幕志愿者 李宗盛
23:16中文字幕志愿者 李宗盛
24:03中文字幕志愿者 李宗盛
24:04中文字幕志愿者 李宗盛
24:34中文字幕志愿者 李宗盛
25:32中文字幕志愿者 李宗盛
25:33中文字幕志愿者 李宗盛
26:06中文字幕志愿者 李宗盛
26:07中文字幕志愿者 李宗盛
26:39中文字幕志愿者 李宗盛
27:34中文字幕志愿者 李宗盛
28:06中文字幕志愿者 李宗盛
28:07中文字幕志愿者 李宗盛
28:37中文字幕志愿者 李宗盛
28:42中文字幕志愿者 李宗盛
28:53中文字幕志愿者 李宗盛
29:34中文字幕志愿者 李宗盛
29:47中文字幕志愿者 李宗盛
30:23中文字幕志愿者 李宗盛
30:40中文字幕志愿者 李宗盛
留言