- 6 年前
類別
📺
電視文字稿
00:00佳晏暮
00:02好
00:02等
00:02烤
00:03烤
00:03烤
00:04疲倫
00:08美恵
00:09美恵
00:10超
00:11丁
00:13dış
00:14横川
00:14横川
00:16ちょっと
00:16どうした
00:17朝から
00:18啊
00:19ちょっと
00:20ちょっと来て
00:21ちょっと来てよ
00:21何だ
00:22どうしたその格好
00:26え
00:26そうだか
00:30你不下我以為看手事不停
00:33あ
00:36你什麼頭髮
00:37那我
00:38我們有一個男生的情報
00:41我不知道
00:47我沒有東西
00:50зем不
00:52學會
00:53那我們
00:53滾起
00:53謝謝
00:56惜
00:58少太
01:00少太
01:00少太
01:03名古屋の下町にあるとある下宿所
01:11そこに暮らすちょっと賑やかな住人と
01:14朝晩の賄いのお話
01:16名前もそのまま賄いそう
01:24なんで急にどうしようとったの
01:27落ち着いていらんないわよ
01:30一人息子のゴミが急に変になっちゃったのよ
01:32それは別にいいじゃないですか
01:34なんか幕末の土産藩士みたいになってたし
01:36いやいやいや
01:37どうしようこのまま行ったら最終回で
01:39ブランキージェットシティのドラムに殺されちゃう
01:42よ
01:42二重三重間違えてますからね
01:45そんなことより服装が問題なんだろ
01:49そういえばなんか昭和の不良みたいな服着せた気がする
01:53ああ着てたね
01:55やっぱり私の仕事が夜遅いからこんなことになっちゃうのかな
01:59でも今まではちゃんと捨てたわけです
02:01そうだよなんか他に事情があったんじゃないですか
02:04まあさあ様子見るしかないんじゃないの
02:07急に始まったんだから急に終わることもある
02:13そうよね
02:16りょうちゃんごめんね大事な日に
02:19いえいえ大事な日って
02:21大事な日?
02:22実は
02:22いやりょうちゃんの借金の話私たちも聞いてね
02:26なんか協力できればって思ってね
02:29大事な日?
02:34じゃーん
02:36こないだ亀山さんにカレー褒めてもらった時に
02:39もしかしたら行けるかもって思ってさ
02:41確かにこのお店お昼使わないのもったいないけど
02:44借金閉鎖のためにも挑戦するべきかなって
02:48よーし
02:49私も切なうえちょっとお姉ちゃん
02:52いいよ
03:06もういいから帰って
03:08今日だけ
03:09それにさ翔太くんのことも相談したいし
03:12それはそうだけど
03:15何があったんだと思う?
03:17うーん
03:19って言われても
03:20心当たりないよね
03:24あれ?
03:25そういえば
03:26お姉ちゃんも昔急に触れた時あったよね
03:30あー
03:32あったね
03:42あの時はどういう理由だったの?
03:44あれは
03:45ほら
03:45お父さんが出て行く直前で
03:47お母さんもイライラしてたし
03:49なんだか家に居場所がなくってね
03:53なんか
03:53独特な不良だったよね
03:55不良じゃないよ
03:56またぎ
03:57またぎ
03:58またぎ?
03:59うん
04:00不良になって
04:01お母さん悲しませるのは嫌だったし
04:03でもお父さんには反発したかったしで
04:06ちょうどいい中間は何かなって考えた結果
04:13がまたぎだったの?
04:14時代かな
04:15時代ではないでしょ
04:19いらっしゃいませ
04:20いらっしゃいませ
04:20いらっしゃいませ
04:47がきが
04:53我待會了,這是特製咖喱
04:59我可以吃嗎
05:26等一下
05:29是什么
05:31zhull
05:32是什么
05:35为何的是我添加的
05:36你不要
05:38你不是你
05:41我好想吃
05:43等一口吃
05:46先吃一口吃
05:47我已經糊了
05:50我們都沒有糊口吃
05:53吃到一口吃
05:55怎麼說這麼做
05:58我那樣
05:59我用了很多錢
06:02我用了很多錢
06:05不客氣
06:05我絕對吃不絕
06:07renew
06:10我不會有女生
06:10我用一口吃
06:12一口吃了
06:15我怕會吃
06:16酸酸酸糠
06:20我要吃
06:23我會去
06:28啊
06:31啊
06:33啊
06:33啊
06:34啊
06:34啊
06:35啊
06:35啊
07:07啊
07:08啊
07:08啊
07:09啊
07:09啊
07:10啊
07:10啊
07:11啊
07:11啊
07:12啊
07:17嗯
07:21啊
07:22還沒帰還沒
07:24這麼一切的生活就是母親失格了
07:30玲子先生頑張得了的事是翔太也知道了
07:37翔太的事要請你
07:39好
07:45今日の献立は何でした?
07:48是誰?
07:49是誰だよ
07:50何鍋ですか?
07:53鍋としか書いてないです
07:56駄目翔太君要はん要らないって
08:00まあいいんじゃね思春期一生期
08:03嘘だよ
08:04俺は後で翔太にエロ本でも差し入れしてご機嫌取
08:07っておいてやるよ
08:08絶対やめてくださいね
08:10はーい
08:13真ん中開けてください
08:20おいでください
08:30韓国風ちげですか
08:32悪くないね
08:33では早速
08:36いただきまーす
08:39いただきまーす
08:43おー
08:45おー
08:46辛い
08:48おいしいです
08:50うん
08:51わー
08:52バッチリだね亮ちゃん
08:54うん
08:57どうかした?
08:59別に
09:02ところでなんで韓国風ちげなのかな?
09:06なんで?
09:08言いたくなければ言わなくていいから
09:14普通の鍋にすると皆さんいつもの感じで
09:17やれぽん酢がいいだごまだれがいいだいや味噌味が一
09:20番だ
09:20いやいや味噌にバターにしっかり風の鍋が最高だ
09:22野菜は輪切りだ乱切りだいやシャトウ切り以外
09:24認めないんだ
09:25締めにはうどんだ雑巣でラーメンだだだだってごちゃご
09:28ちゃ持論を語るじゃないですか
09:36韓国風ちげならそれほど好みに差がないと思いまして
09:44確かに他の鍋に比べたらそれほど食べ慣れてないしね
09:49出されたものをそのまま食べていただくのが私は一番嬉しい
09:53です
09:54まあでも先週ソウルで食べたチゲはもっとこうコクがある
09:58は?
10:00なんでもないです
10:08おいしいです
10:09そうだ
10:10私翔太君に夕飯持っていこうかな
10:31右の平行四辺形で辺、辺、辺、辺、辺、辺はそれぞれ何セ
10:38ンチでしょう
10:48あ、京子、どうだった?
10:49すっごい真面目に勉強してた
10:53俺は言ったろ、もともと真面目な子なんだから
10:58でも、じゃあ一体何で急にあんな格好に?
11:01さあ
11:12待ちなさい、ちょっと翔太、翔太、ちょっと待ちなさいって、ちょっと翔太って、待
11:16ちなさいって、待ちなさいって、待ちなさいって、待ちなさいって、待
11:17ちなさいって
11:17話せよ
11:19もうまたあんたはこんな格好して
11:21話せって
11:22どうして一晩で80年代の不良から90年代の不良になって
11:26んのよ
11:27どうしてって、着替えたからだよ
11:31そんなんじゃね、2、3日中には2020年代の不良になっちゃうよ
11:35それは、ならねえよ
11:36いいえ、今週末にはきっと不良のアンドロイドになって、目から
11:40レーザー光線出すんだわ
11:41ブルトニュームを満載して空を飛ぶつもりね
11:46最先端の技術は、平和のために伝えなさい
11:49もういくわ
11:50ちょっ、翔太、翔太、翔太、翔太、翔太、翔太!
11:56翔太、翔太!
12:01れいこさんがあの調子じゃ、不良になっても不思議じゃない気が
12:05してきたなあ
12:09ねぇ、何もしないんなら帰って
12:11ねえ
12:12手伝ってなんて頼んでないし
12:14じゃあ、手伝わないから、行ってもいい?
12:16だから手伝わなくていいから、もう帰って
12:23あ特製カレー大盛りありがとうございますお待たせしましたお客様飲食
12:41物のお持ち込みはご飲料いただけますかこれは調味料で
12:47飲食物とは言えます
12:48嫌なら他のお店に行ってもらえますか
12:55ブルーやブルーや
13:00出入り禁止もう来るな
13:02やっくる
13:04これはこれは大好きなんだだからあなたも来る
13:06そんなに好きならソースかけないでくださいよ
13:09それについては昨日説明済みだ
13:11とにかくカレーを返せ
13:14これは来る
13:33何事?
13:40まあ変な客に優しくする必要もないけど夜の方に来て
13:44くれる人もいるだろうから少し気使ってねすいませんすいません
13:51それよりもお願いがあるんだけどえ?
14:05そんな難しいことじゃないでしょ
14:07無いですよ
14:08いやでも少しきつめに脅かせば翔太も懲りて真面
14:12目になると思うのよね
14:13人を脅かすのとか苦手です
14:15そうですよ
14:16あれ?
14:17少なくとも京子ちゃんもできるでしょ
14:22聞いたわよ
14:25昔の噂
14:27私ですか?
14:38ほらもうすぐ翔太が来るから早く
14:47何で私までこんな格好似合ってるよ
14:50そういう問題じゃないから
14:53若い頃思い出して
14:54なんか照れちゃうな
14:56あ、来た!
14:58ほら、早く
15:03ほら、よろしくね
15:10ついてきな
15:12ノリノリじゃん
15:27おい、そこは冬を持つ
15:30なんだその格好は
15:32ふざけてんのか?
15:35お互い様でしょ
15:36もうやが悲しみぞ、これ
15:39あ、はい
15:40真面目に戻らないと食べちゃうぞ
15:44ガオー!
15:47す、すいませんでした
15:48泣いたって言うに捕られたわ
15:51ガオー!
15:53うるさい
15:54何でそんな格好してんの?
15:59それは…
16:01何?
16:03クラスで最近
16:05みんな寄せ遅しいというか
16:08遠くで噂話してる感じで
16:11このままじゃいじめられそうでして
16:15それで…
16:15それで?
16:16いじめられる前に
16:18いじめっ子になってやろうと思いまして
16:20でもまだいじめられてないんでしょ?
16:23いじめられてからじゃ出遅れですから
16:26先にいじめる側にならないと
16:30す、す、すいませんでした
16:36ごめんなさーい
16:44あ、ねえ、ねえ、どうだった、何があった、ど、ど、ど、ど、ど、どんな感じ、
16:51どんな感じ
16:51あの、それがですね
17:21うん、あの…
17:22服装を見てすぐ分かりました
17:24この変人たちが翔太くんをおかしくしたんだって
17:28変人…
17:29私の大好きな翔太くんを元に戻して
17:32大好きな?
17:35お願いします!お願いします!
17:36ごめん、私、翔太の母親なんだけど
17:39えっ?
17:42もう少し詳しく話聞かせてもらえるから
17:54ただいまー
17:56ただいまー
17:57ただいまー
17:57えー、おかえりなさーい
18:03あーっ、あーっ、あーっ、あーっ、あーっ
18:09結局翔太の誤解ってことよねー
18:12まあ、そういうことになりますかねー
18:15はっはっはっはっはっはっはっはっは
18:18えー、どうした?
18:19翔太の件で進展ありか?
18:23はい
18:24まだはっきりとは分からないですが
18:26お互いの話から推測するに
18:29お互いって、誰だ?
18:31同じクラスに翔太くんのことを好きな女の子が
18:34いるみたいで
18:38きっと恥ずかしくて、翔太くんのことこそこそ遠巻き
18:42に見てたんでしょうね
18:57それを翔太がいじめだと勘違いして
19:10いじめられる前にいじめっ子になってやろうと思います
19:13はいまして
19:14でもまだいじめられてないんでしょ?
19:16いじめられてからじゃ手遅れですから
19:20先にいじめる側にならないと
19:24いじめられてからじゃ手遅れか
19:30なんか、悲しいというか、寂しい理由ですよね
19:35まあ、結果的に翔太が誰かをいじめたわけじゃないのは救い
19:39だけどね
19:40うん
19:41そもそも翔太くんのこと好きって言ってる子がいるわけ
19:44だし
19:47そう、うまく誤解が解けて分かり合えるといいんですけどね
19:52逆だな
19:54ね?
19:56問題が解決したから相手と分かり合えるんじゃない
20:02分かり合えたから問題が解決するんだよ
20:06やっぱり
20:10翔太にもそう伝えてやれ
20:14はい
20:16そうしなくてもおいしいっつう
20:18お前の顔は醤油側でもソース側でもいいんだよ
20:22味噌側なんだよ
20:24今度起きたらぶっ飛ばしてやる
20:26はぁ
20:32じゃあ、3人で言うよ
20:33せーの、翔太くん
20:43翔太くん
20:44一緒に学校行かない?
20:45行かない?
20:46行かない?
20:46行かない?
20:51なんで、翔太くんずれてんの?
20:53かわいい
20:56なんだか表紙抜けするぐらいあっさり
20:59こんな大騒ぎになる前になんとかならなかったのかね
21:03子供なんですから仕方ないですよ
21:05ほんと、大人なら簡単に解決したのにね
21:22特製カレー大盛り
21:24持ち帰りで
21:31いや、大盛りをさ
21:34これ、ソースかけずに食べてみてください
21:39あっ、サービスなんで、お金は無駄にしなくて済みますよ
21:56どうですか?
22:01超おいしい
22:04ですよね
22:06ソースかけます?
22:07いや、いらないね、ソースなんか
22:15一体、何を喧嘩してたんでしょうね、私たちは
22:20ですね
22:24あっ、これ、ごちそうさまでした
22:32せっかくなんで、座って食べて行きませんか?
22:36そうします
22:40やってますよ
22:41あっ、いらっしゃいませ
22:43こちらへどうぞ
22:47えっと、特製カレーのゆで卵ですよね
22:51すいません、ゆで卵はやってないんですよ
22:55ええ、そうなのな
22:58でも、今日から始めます
23:01今から
23:02お、優しいね
23:06こんにちは、いらっしゃいませ
23:09さて、来週のまかない草は?
23:224本だったでオン
23:27何作ってんの?
留言