कोरोनाकाल में अवैध प्रवासियों को अमेरिका से निकालने का फरमान, भारत की मुश्किलें बढ़ीं