Ce film est normalement coupé en 5 séquences de 7 min correspondant à 5 diffusions journalières dans l'émission "le journal de la santé" sur France 5. L'ESAT dispose de l'autorisation de diffusion de ce film en deux parties.
Remasterisé par Stéphane PROVIN
(moniteur à l'ESAT et présent dans le film)