Le vieux pêcheur assis sur un casier, à coté du petit phare de Quiberon Port-Haliguen, en ramendant un filet regarde avec nostalgie l'ondine prête à plonger de l'autre côté de l'eau dans le plus simple appareil. A Port-Haliguen, les statues reçoivent beaucoup de visites, à tel point que les fesses de l'Ondine sont polissées. Depuis 1998, le pecheur et l'ondine, deux belles oeuvres du sculpteur allemand Karsten Klingbeil ( 1925 - 2016 ) veillent comme des sentinelles sur le vieux port Haliguen et la Baie de Quiberon dans le Morbihan. Industriel, chef d'entreprise, Karsten Klingbeil aimait venir se ressourcer à Quiberon, où il résidait face à la Baie de Quiberon. Né en 1925, il futt élève dans plusieurs ateliers de sculpteurs entre 1940 et 1943. Soldat , il fut prisonnier de guerre en Union Soviétique jusqu'en 1948. En 1950, il étudia à l'académie des Beaux-arts de Berlin.
