I feel like a million dollars - 입이 찢어지게 기분 좋다

  • 5년 전
CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분 영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "I feel like a million dollars - 입이 찢어지게 기분 좋다"입니다. 이런 표현은 언제 사용할까요?

아베 신조 일본 총리의 자민당이 참의원 선거에서 압승했습니다. 자민당을 포함한 헌법 개헌 찬성 세력은 참의원 의석 3분의 2를 확보하면서 일본 내 개헌 논의가 가속화할 전망입니다.

아베 총리는 이번 선거전에서 아베노믹스의 성과만 강조했을 뿐 개헌의 ‘발톱’은 철저히 숨겨왔습니다. 하지만 선거 윤곽이 드러난 뒤 NHK와의 인터뷰에서 "중참 양원 헌법심사회에서 어떤 헌법 조문을 어떻게 바꿀지를 논의해 국민 투표로 물을 것"이라며 의욕을 보였습니다. 즉 이른바 평화헌법을 개정해서 전쟁이 가능한 국가로 만들고자 하는 아베 총리의 의지, 현실화될 전망입니다.

선거 결과를 받아든 아베 총리 정말 입이 찢어지게 기분좋아 보였습니다.

그럴 대 쓸 수 있는 표현입니다. I feel like a million dollars!!

월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.