00:00Sous-titrage FR ?
00:05Alors nous sommes dans le...
00:10hall du CHU de Poitiers
00:11et cette manifestation est la nuit...
00:15des chercheurs en biologie santé de Poitiers
00:18qui est une sorte...
00:20de satellite de la nuit européenne des chercheurs
00:22qui a lieu tous les ans en Europe
00:24au mois de septembre.
00:25Mais nous avons souhaité revenir sur le site du CHU
00:28pour un...
00:30mieux recentrer l'intérêt des patients
00:33et ou du public.
00:35sur tout ce qui pouvait se faire en recherche
00:36dans le CHU
00:38avec aussi...
00:40de la recherche fondamentale
00:40que la recherche appliquée
00:42que des innovations thérapeutiques
00:44et...
00:45un panel de nouvelles technologies.
00:48D'accord.
00:48C'est vraiment faire comprendre...
00:50au grand public
00:50qu'il existe dans les CHU
00:53à la fois l'activité de soins...
00:55...
00:55qui évidemment est de loin primordiale
00:57et puis une activité de...
01:00de recherche.
01:01Ça c'est les petites rails.
01:02C'est ces petites rails-là.
01:03C'est ces petites rails-là.
01:05Ce qui est intéressant c'est
01:08c'est d'imaginer que c'est de la...
01:10je me jure...
01:11il ne vit beaucoup.
01:12C'est-à-dire qu'on a...
01:13C'est pas...
01:14...
Commentaires