Durante a noite, numa cidade na Argentina, um jovem armado com uma pistola desceu de uma mota e foi em direção a um transeunte indefeso. Mas assim que se aproximou da vítima percebeu que este era um amigo e acabou por lhe dar um abraço e seguir viagem.