HHV Exclusive: Alicia Coppola talks "Why Women Kill" role, her character's husband, channeling her NYC heritage, and more!