A trois jours de l'ouverture du sommet du G7 à Biarritz, 13.200 policiers et gendarmes prennent position, l'heure est aux ultimes préparatifs dans la cité balnéaire. A Irun, en Espagne, le "contre-sommet" a été inauguré par les anticapitalistes, altermondialistes et autres.
