La mère de Nora Quoirin, l'adolescente franco-irlandaise disparue dans une forêt proche de Seremban en Malaisie, prononce un discours en larmes devant les équipes de recherche locales à l'extérieur de la station où elles séjournent, alors que les recherches se poursuivent dans la jungle.