《星洲日报》探悉，内阁已经决定，继续从明年起在华淡小四年级教导"阿拉伯文书法艺术"（Seni Khat）单元，并确保此项单元不会作为考试科目。该报说，各中文媒体之前将Seni Khat译成爪夷文书法并不精准，正确的译法是"阿拉伯文书法艺术"，它并不是爪夷文书法。主编疑惑了，到底学生学些什么？阿拉伯文书法艺术（Seni Khat）还是爪夷文书法（Tulisan Jawi），两者之间有差别。根据教育部周二的文告，官方用词词是“Tulisan Khat”，之前也使用“Seni Tulisan Khat”，没有使用“Tulisan Jawi / Seni Tulisan Jawi”。虽然教育部与华教团体达致共识，但是疑惑还未解开...
评论