Raoui

Le conteur

Raconte,ô conteur
Racontes une histoire, qu'elle sois une légende
Parle-nous des gens d'antan
De Loundja, la fille de l'ogresse et du fils du Sultan

Commences par "Il était une fois",
Offre-nous de rêves
Commence par "Il était une fois"
Chacun d'entre nous a une histoire au fond de son cœur
Raconte, oublie que nous sommes grands
Comme si nous étions des enfants
Nous voulons croire à toutes les histoires
Parle-nous du paradis et de l'enfer
De l'oiseau qui n'a jamais volé
Donne-nous le sens de la vie

Raconte, comme on t'a raconté
Sans en rajouter, sans en enlever
Prends garde,nous avons une mémoire
Raconte, fais que l'on oublie notre réalité
Abandonne-nous dans ce "Il était une fois".

Raoui

Ahki ya raoui ahki hkaya madabik tkoun riwaya
ahkili 3la ness zman ahkili 3la alfe leila wa leila
wa 3la lounja bent el ghoula wa 3la wlid el sultan

hadjitak madjitak wa dina b3id men had denia
hadjitak madjitak koul wahad mena fi 9albou hkaya
Koul wahad mena f 9albou hkaya

ahki wansa beli hna kbar fi balek ke li rana sghar
w namnou koul hkaya ahkilna 3la el jenna ahkina 3la nar
wa 3la ter li 3omro ma tar fahamna ma3na denia

Refrain

ahki ya raoui kima hkawlak mat zid mat na9ass men 3andak
kayane yachfaw 3la balek ahki w nassina f had ezzman
khalina fi kane ya ma kane fi kane ya makan
hadjitak madjitak wa dina b3id men had
denia hadjitak madjitak koul wahad mena f 9albou hkaya