Moment historique ce lundi matin, au Japon, le gouvernement a annoncé le nom de la nouvelle ère impériale. Il s'agit de "Reiwa" qui évoque les idées de "Paix", "Ordre" et "Harmonie".

Evénement historique, le gouvernement japonais vient d'annoncee ce lundi le nom de la nouvelle ère impériale, celle qui accompagnera le règne de l'empereur Naruhito lorsqu'il succèdera à son père, l'actuel souverain Akihito, le 1er mai. A 11 h 40 locale (02H40 GMT), le secrétaire général et porte-parole du gouvernement, Yoshihide Suga, est apparu devant les journalistes pour divulguer le nom, tenu secret jusqu'au dernier instant : "Reiwa".

En japonais, "Reiwa" résonne avec les concepts de "Paix", "Ordre" et "Harmonie". Issu d'un très ancien poème japonais, le terme évoque également le parfum des fleurs de pruniers au moment où elles s'ouvrent. La personne qui a eu l'idée de ce nom souhaite rester anonyme, a expliqué M. Suga.

Comme la fois précédente, il y a 30 ans, M. Suga a brandit un « shikishi », sorte de carton précieux rectangulaire, sur lequel seront inscrits les kanjis (idéogrammes) choisis. Ce jour-là, le 8 janvier 1989, le secrétaire général du gouvernement, Keizo Obuchi, avait révélé le binôme de kanji « heisei » et avait ensuite lu la « Déclaration du Premier ministre (Noboru) Takeshita » explicitant le terme.