Deux amis de longue date se baignent dans une piscine de banlieue froide lors d’un après-midi de fin d’été. Cette rencontre bizarre culminera dans un amalgame d’absurdité et de violence injustifiée.

Réalisation - Jérôme Nadeau et Zoé Pelchat-Ouellet
Production - Andréa Hooker
Direction photo - Max Lapointe
Caméra - Samuel Pasquier
Montage - Olivier Guillemette
Prise de son - Laurent Ouellette
Mixage sonore- Simon Lévesque
Retouche couleur- Robert Alexander Quinn
Scénario - Andréa Hooker, Jérôme Nadeau et Zoé Pelchat-Ouellet
Avec - Émilie Carbonneau et Emmanuel Schwartz