조성길, 외교관 집안 엘리트…태영호와도 인연