La Team Rocket retrouve Rondoudou à Alola

Bonus: L'entraînement peut attendre

Jessie oublie les infos d'Ectoplasma

Miaouss fait l'intro

James fait l'intro

Jessie fait l'intro

La Team Rocket attend Chelours

Bonus: Miaouss s'est fait piquer ses économies par le miaouss d'Alola

Bonus: Jessie préfère ne pas capturer Prédastérie pour le bien de James

Bonus: Miaouss redoute de voir Mimiqui sans déguisement

Segment bonus: James se protège de Vorastérie

Musabarbara entre en scène

Segment bonus: "James énergisé d'avoir obtenu un autographe du "Royal Mask"

Le jeu de mimes

James voudrait garder un Korillon

VF: James n'a pas le sens des réalités concernant l'argent

James à peur du bruit du vent

Jessie à la rescousse

Cette chipie de Jessie "partage" un biscuit

Vortente apprend une nouvelle attaque pour consoler James

Mimiqui exécute une capacité Z

Vorastérie exécute une capacité Z

Jessie parle pour ne rien dire

Chelours force la Team Rocket a prendre un bain bouillant

James ne sait pas siffler avec les doigts

An Afternoon With George Lois