アウトシャインドbyサウンドガーデン　「しゃべれば　オッチャン　歯がくせえ」
ハウンド・ドッグbyジョン・レノン　「笑っちゃったな！」
ディド・ユー・ドゥー・イットbyマドンナ　「やったつってんだろ、オメー！！」

「歯が臭い」という言い方は関西圏では割と最近まで使われていたようです。他の地域ではどうなんでしょうか？