문 대통령, 김정은 위원장과 판문점서 전격 회담