Skip to playerSkip to main content
  • 8 years ago
A miller gets caught up in a boastful lie, forcing him to put his beautiful daughter to the test. If she does not spin three rooms full of straw into gold by the Kings appointed time, she shall be put to death. A mysterious and funny little man, Rumpelstiltskin, comes to her aid but not without a price. She has three days to guess his name or her first born, royal, baby girl will be taken by him.\r
\r
Other names for Rumpelstilkstin are: \r
Dutch: Repelsteeltje\r
Portuguese: Rumpelstichen\r
Swedish: Päronskaft \r
Danish: Rumleskaft\r
\r
In other languages an entirely different and generally meaningless name was selected, such as Barbichu, Broumpristoche, Grigrigredinmenufretin, Outroupistache, Tracassin or Perlimpinpin in various translations to French. Turkish translations use Hariparibuşki Baripinpon (doesnt mean anything. It was named just because the name was complicated.)[citation needed] Polish translations use Titelitury or Rumpelsztyk, Greek translations use Κουτσοκαλιγέρης, Czech translations use Rumplcimprcampr or Rampelník, Slovak translations use Martinko Klingáč, and Finnish ones Tittelintuure. Italian has Tremotino (which loosely means Little Earthquake), Serbian, Bosnian and Croatian Cvilidreta, and Hebrew עוץ לי גוץ לי (Ootz-li Gootz-li), a name chosen by the poet Avraham Shlonsky when using the fairy tale as the basis of a childrens musical, now a classic among Hebrew childrens plays. In Spain, the charers name is Rumpelstinski and Rumpelestíjeles. Urdu versions of the tale used the name Tees Mar Khan for the imp.\r
\r
Watch other fairy tales with Princess Emma. \r
\r
The Gingerbread Man ♥\r
\r
\r
Little Red Riding Hood ♥\r
\r
\r
Hansel & Gretel ♥\r
\r
\r
The Country Mouse and the City Mouse ♥\r
\r
\r
Goldilocks and the Three Bears ♥\r
\r
\r
Credits:\r
Story: Brothers Grimm\r
Story adapted by: Princess Emma\r
Sound Effects and Flute Song: FreeSound.org\r
Music: Princess Emma\r
Set and Charer Toy Design: Princess Emma\r
Unfinished Peg Dolls: Woodpile Fun!\r
\r
-~-~~-~~~-~~-~-\r
Please watch: The Emperors New Clothes

Category

📺
TV
Comments

Recommended