S01E19"Walter's Secret"

Carol catches Walter having a cozy drink with a much younger woman who used to work for him at his appliance business, Gladys Horton. Carol tells Maude, and fearing the worst, demands that Walter take his things and move out.