Verbotene Liebe – Épisode 977 : Sous titré en français
(REM - Daysleeper)
Erika est au No Limits. Elle est pensive quand Heino lui amène son café.
Heino : Un café pour la dame. (Erika ne répond pas) Votre café!!! Erika : Oh merci. Heino : De rien.
Nina arrive à son tour.
Nina (à Heino) : Salut. Heino : Salut. Nina : Tu peux me faire un café? Heino : Ça vient tout de suite. Nina : La promenade à cheval était super, je ne sais vraiment pas pourquoi tu n'es pas venue. Erika : Je suis nulle à cheval, à côté de ça je suis très douée sur la glace. Nina : Tu te fais toujours du souci pour Barbara?
Nina a pris la main d'Erika mais celle-ci n'apprécie pas.
Erika : Nina, non. Si quelqu'un nous voyait. Nina : Oui, tu as raison mais parfois j'oublie. (à Heino) Attends je vais le chercher. Erika : Pendant ma visite à Friedenau, je voulais parler de nous à Barbara. Nina : Tu n'as pas besoin de te justifier. Je parle à Henning et toi à Barbara. Erika : Le problème c'est que dans son état, ça ne ferait que la préoccuper davantage. Nina : Oui certainement. C'est pour ça que tu ne lui as rien dit ou parce que ça te mettait mal à l'aise? Erika : Barbara m'a raconté combien elle regrettait son aventure avec Nils et le double jeu qu'elle a dû organiser. Je pouvais difficilement lui raconter que je vivais la même chose. Nina : Je sais que la situation n'est pas facile. Je ne devrais pas t'y faire repenser. Erika : Tu n'as pas à le faire. Nina : Mais je peux faire autre chose. Que dirais-tu de faire un tour en ville pour un marathon shopping au « yamaha team shopping » pour dénicher de bonnes affaires? Erika : Tu oublies constamment tes sacs de courses. Nina : Oui! Erika : C'est très tentant mais j'ai déjà rendez vous avec Arno. Un repas important avec des amis d'affaire. Nina : Oui, on ne peut rien y faire. Erika : Ne sois pas en colère, on le fera une autre fois. Nina : C'est OK, je dépenserai mon argent toute seule.
Écris le tout premier commentaire