Scam or just misunderstanding?