Lebanese Prime Minister Saad Hariri is free to leave Saudi Arabia "when he pleases", the kingdom says, rejecting accusations from Beirut that he is being held in Riyadh following his shock resignation.