【これホンと？】七夕(しちせき)を「たなばた」とよむわけは

【これホンと？】七夕を「たなばた」とよむわけは
七夕(しちせき)というのは、旧暦の七月七日の夕方のことです。これを「たなばた」と読ませるのは、中国の古いいい伝え「織女伝説」によるものです。天の川の東側にいる織女星と西側にいる牽牛星は、愛し合っているけれども、普段は会うことができず、年に一回、七月七日の晩にだけデートすることが許されているという伝説です。ところで、「たなばた」というのは、もとは布を織る機のことで、その機に棚がついていたので、「棚機」と呼んだといわれていますが、この織女星は、いつも機を織っていたので、「棚機女」(たなばたつめ)とか「棚機星」とか呼ばれていました。そこから転じて、年に一度の逢瀬の日、七夕を「たなばた」と呼ぶようになったといわれています。ちなみに、七夕祭りの起こりは、この織女星が大変上手な織り手であることにあやかって、この星を祭って祈ったことにあります。機織りだけではなく、どんな技術もうまくなる、字も上手になるといって、七月七日の早朝に朝露で墨をすり、短冊に詩や短歌を書いて竹の枝につるし、庭先に飾ってはこの星に供えたものです。

画像：http://naruhodo.jp.net/tanabata-decoration-in-kyoto/
http://auring-re.com/blog/%E3%80%8C-%E4%B8%83%E5%A4%95-%E3%80%8D.php
http://kakajaw.pixnet.net/blog/post/151612930-%E4%B8%83%E5%A4%95%E7%A5%AD%E8%88%87%E7%B4%A2%E9%A4%85