加泰隆尼亞違憲舉行獨立公投，因西班牙政府強力執法，造成警民一千多人受傷的不幸事件，但還沒有落幕，以下是三立駐美特派范琪斐的分析。