Dans la mythologie d’Avignon, il y a les figures tutélaires, Jean Vilar ou Gérard Philippe, et il y a aussi les bides légendaires… Dans l’ultime épisode de L’Homme qui danse, Philippe Caubère revisite ses débuts chaotiques dans la Cour d’honneur du palais des Papes. C’était en 1979 dans Lorenzaccio. De ce semi-échec, il fait un naufrage burlesque donnant à la Cour d’honneur, ses gradins bruyants et son mistral assourdissant le rôle principal…