Verbotene Liebe - Folge 952 - Nina Erika Steffi (1)VOSTFR, eng subs

Verbotene liebe - Épisode 952
Sous titré en français

(The Cardigans – My favourite game)

Erika a rendez vous avec Milli au No limits mais arrive en retard.
Elle aperçoit son autre fille Steffi au téléphone.

Steffi : A plus, au revoir!
Erika : Steffi, est-ce que Milli est déjà partie?
Steffi : Oui, elle ne pouvait pas attendre plus longtemps.
Erika : Ah! On ne plus rien faire. Je vais à la maison, tu viens avec moi?
Steffi : Non, j'ai encore quelque chose à faire merci.

Nina est de service et ne voit pas Erika. Elle lui rentre dedans.

Nina : Oui, tout de suite! Ouh! (le plateau tombe par terre). Excuse-moi.
Erika : Je suis désolée. J'aurais dû faire attention.
Nina : C'est ma faute. Je ne regardais pas.
Erika : T'as une pelle et une balayette?
Nina : Laisse, je m'en occupe. (Leurs mains se frôlent) C'est bon de te revoir. Ça me fait mal aux genoux.
Cliente (interpellant Nina) : S’il-vous-plaît!
Nina : J'arrive. On me demande. Je peux t'offrir quelque chose?
Erika : Non, je n'ai pas le temps. Une autre fois. A plus.
Nina : Oui, à plus.
Une cliente : S’il-vous-plaît!