Once.And.Again.1x17 "Dernière.Représentation"

Lily passe un entretient pour travailler sur un magazine en ligne. Elle est découragée par la jeune femme bavarde qui l’interroge, et frustrée quand le fait qu’elle soit plus âgée devient une issue. Puis elle découvre que le poste n’est pas celui d’une assistante d’un rédacteur, mais celui d’assistante pour une rédactrice… la jeune femme bavarde, Christie. Phil emmène Grâce la répétition de sa pièce, et lorsqu’ils sont sur le point de partir, elle se rend compte qu’il ne se sent pas bien. Sur le chemin du retour, ils ont un accident de voiture, Grace va bien mais Phil va devoir se servir de béquilles. Même en mentant sur le divan de Lily avec elle qui s’occupe de lui, Phil essaye toujours de la convaincre d’arrêter de mettre le restaurant sous la tutelle d’un administrateur financier pour son divorce. Ils se disputent, et Lily le retrouve plus tard dans la nuit effondré dans la cuisine. Il a eu une attaque, et une fois à l’hôpital, il continue de lui dire de prêter de l’argent à Jake. Deux jours plus tard, il a une deuxième attaque, et la famille Brooks doit prendre la décision difficile de lui enlever les machines qui l’aident à survivre