Mafalda y sus amigos hablan por primera vez en guaraní
- hace 7 años
Asunción, Paraguay 30 may (EFE).- (Imágenes:Alberto Peña)Mafalda se presentó hoy en Asunción hablando en guaraní, lengua oficial en Paraguay junto al español, convirtiéndose en el vigésimo séptimo idioma que aprende el universal personaje de la tira cómica argentina creada por Joaquín Salvador Lavado, "Quino".
La crítica niña y los amigos que la acompañan en las viñetas desde 1964, cuando fue creada, hablarán por primera vez una lengua indígena, según explicó su traductora, María Gloria Pereira, durante el acto oficial en el que se presentó la traducción, en la embajada de Argentina en Paraguay.
DECLARACIONES DE MARÍA GLORIA PEREIRA, TRADUCTORA DE MAFALDA AL GUARANÍ .
Palabras clave: efe,paraguay,mafalda,guarani,indigenas,humor,quino.
La crítica niña y los amigos que la acompañan en las viñetas desde 1964, cuando fue creada, hablarán por primera vez una lengua indígena, según explicó su traductora, María Gloria Pereira, durante el acto oficial en el que se presentó la traducción, en la embajada de Argentina en Paraguay.
DECLARACIONES DE MARÍA GLORIA PEREIRA, TRADUCTORA DE MAFALDA AL GUARANÍ .
Palabras clave: efe,paraguay,mafalda,guarani,indigenas,humor,quino.