Lordi - Rock Halleluja (eurovision)
Bonjour a tous.
Le 20 mai 2006 marque un énooorme tournant dans le monde du Metal. Pourquoi donc ? Car c’est le jour de la finale de l’eurovision 2006 et que, contre toutes attentes, c’est le groupe de hard-rock mélodique finlandais nommé « Lordi » qui l’emporte d’une façon historique (leur supériorité au niveau des scores n’a été disputée que vaguement au début).
On peut statuer longtemps sur un tel résultat, mais on ne peut nier l’évidence, tous les metalleux d’Europe, heureux de voir un peu cette émission a base de bonbons pour vieux et de dentiers cassés se dépoussiérer, on voté en masse en se passant le mot a une vitesse phénoménale (vive le net).
Plus contestable déjà, est le choix des autorités finlandaises d’envoyer ce groupe, certes talentueux, dans une finale d’eurovision. On sait que la Finlande est l’un des plus gros producteurs européens de Metal. Je me suis même poser la question par rapport a Finntroll, que j’aurais, moi, envoyer a la place de Lordi.
La réponse est dans le texte de la chanson de Lordi, tout simplement. C’est l’avènement du Metal. Cette musique s’impose désormais comme incontournable, n’en déplaise aux pisses-vinaigres français. D’ailleurs, Lordi a été en quatrième place lors des votes français, déstabilisants directement les présentateurs des chaînes hertziennes qui ont même manqué de respect quand aux votants.
Peu importe, Lordi l’a emporté. Régalez-vous des paroles (que j’ai trouvées traduites en français en plus de l’être sur la vidéo). Et comprenez que le Metal est finalement la musique reine.
Hard Rock Hallelujah
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
The saints are crippled
On this sinners’ night
Lost are the lambs with no guiding light
The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It’s the Arockalypse
Now bare your soul
All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high
The true believers
Thou shall be saved
Brothers and sisters keep strong in the faith
On the day of Rockoning
It’s who dares, wins
You will see the jokers soon’ll be the new kings
All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high
Wings on my back
I got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
Or the one that fell
Now choose to join us or go straight to Hell
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high
Hard Rock Hallelujah!
(Traduction)
Hard rock alléluia
Hard rock alléluia !
Hard rock alléluia !
Les saints ne savent plus à qui se vouer
En cette nuit de tous les péchés
Ce sont des brebis égarées loin de toute lumière
Les murailles s’effondrent dans un fracas d’enfer
Attention, ça va être rock’n’roll
Voici l’Arockalypse
Alors mettez votre âme à nu !
Ce qu’il nous faut, c’est la foudre
Et l’énergie et la force
Pour terrasser les faux prophètes
Voilà la lune qui se lève
Alors maintenant, montre-nous le signe
Et levons-nous pleins de crainte et de respect
Les anges du rock’n’roll sont venus avec ton hard rock alléluia
Les démons et les anges sont là tous ensemble
Les anges du rock’n’roll sont venus avec ton hard rock alléluia
Chanter très haut Dieu créateur du surnaturel
Ceux qui ont vraiment la foi
Auront la vie sauve
Alors frères et sœurs accrochons-nous à notre foi
Car au grand jour du Rock
Ce sont les audacieux qui seront aux premières loges
Et ce sont les fous qui seront les rois
Ce qu’il nous faut, c’est la foudre
Et l’énergie et la force
Pour terrasser les faux prophètes
Voilà la lune qui se lève
Alors maintenant, montre-nous le signe
Et levons-nous pleins de crainte et de respect
Les anges du rock’n’roll sont venus avec ton hard rock alléluia
Les démons et les anges sont là tous ensemble
Les anges du rock’n’roll sont venus avec ton hard rock alléluia
Chanter très haut Dieu créateur du surnaturel
J’ai des ailes dans le dos
Et des cornes au front
J’ai des crocs acérés
J’ai les yeux rouges
Je ne suis pas vraiment un ange
Ou alors l’ange déchu
Viens avec nous ou va en enfer
Hard rock alléluia !
Hard rock alléluia !
Hard rock alléluia !
Hard rock alléluia !
Les anges du rock’n’roll sont venus avec ton hard rock alléluia
Les démons et les anges sont là tous ensemble
Les anges du rock’n’roll sont venus avec ton hard rock alléluia
Chanter très haut Dieu créateur du surnaturel
Hard rock alléluia !
Mais qui sont les Lordi ?
Chronique avérée d’un groupe qui fera chier l’europe :
1992,Tomi Putaanssuu ( alias Mr Lordi ) dans sa ville natale de Finlande, fait ses premiers enregistrements. Seul, il jouait de tous les instruments et nomme ce concept " LORDI ". Plus le temps passe plus Lordi arrive à la limite de ses capacités et se rend compte qu'il ne peut jouer des solos de guitare élaborés, la batterie à la même vitesse que Kita, du piano, de la basse... Il a donc décidé de former le groupe et c’'est en 1996 que l'histoire de Lordi ( le groupe ) débute. Tomi Putaanssuu forme son groupe. Basé sur une musique Hard Rock, Lordi developpe un style vestimentaire bien à lui. Tomi était fan des Kiss et s' inspira d'eux pour jouer sur scène déguisé. Les Costumes de scène vont devenir leur marque de fabrique et LORDI refuse d'être photographié sans eux (qui parle de Manowar ? Tout reviens a Manowar )
Membres :
* "Mr. Lordi" - vocals (Tomi Putaansuu)
* "Amen" - electric guitar (Jussi Sydänmaa)
* "Ox" - bass guitar (Samer el Nahhal)
* "Awa" - keyboards (Leena Peisa)
* "Kita" - drums (Sampsa Astala
Discographie :
* Get Heavy (2002)
* The Monsterican Dream (2004)
* The Monster Show (Hybrid album of "Get Heavy" &
"Monsterican Dream" for marketing in UK) (2005)
* The Arockalypse (2006)
C’est donc a force de tournées et après deux albums sympathiques que le groupe sort Arockalypse en 2006, album du contesté « Rock Halleluja ». Le groupe peut désormais envisager une grande carrière ou se contenter de rester fidèle a ses fans en continuant la même musique. L’avenir nous le dira. Ce que le présent, lui, nous apprend, c’est que le formatage des populations n’est pas pour aujourd’hui.
Rock Halleluia.
Bon visionnage. Hail.
(navré, une fois l'uplaod réalisé, je vois que la qualité est bien plus mauvaise que ma vidéo, étrange...)
Le 20 mai 2006 marque un énooorme tournant dans le monde du Metal. Pourquoi donc ? Car c’est le jour de la finale de l’eurovision 2006 et que, contre toutes attentes, c’est le groupe de hard-rock mélodique finlandais nommé « Lordi » qui l’emporte d’une façon historique (leur supériorité au niveau des scores n’a été disputée que vaguement au début).
On peut statuer longtemps sur un tel résultat, mais on ne peut nier l’évidence, tous les metalleux d’Europe, heureux de voir un peu cette émission a base de bonbons pour vieux et de dentiers cassés se dépoussiérer, on voté en masse en se passant le mot a une vitesse phénoménale (vive le net).
Plus contestable déjà, est le choix des autorités finlandaises d’envoyer ce groupe, certes talentueux, dans une finale d’eurovision. On sait que la Finlande est l’un des plus gros producteurs européens de Metal. Je me suis même poser la question par rapport a Finntroll, que j’aurais, moi, envoyer a la place de Lordi.
La réponse est dans le texte de la chanson de Lordi, tout simplement. C’est l’avènement du Metal. Cette musique s’impose désormais comme incontournable, n’en déplaise aux pisses-vinaigres français. D’ailleurs, Lordi a été en quatrième place lors des votes français, déstabilisants directement les présentateurs des chaînes hertziennes qui ont même manqué de respect quand aux votants.
Peu importe, Lordi l’a emporté. Régalez-vous des paroles (que j’ai trouvées traduites en français en plus de l’être sur la vidéo). Et comprenez que le Metal est finalement la musique reine.
Hard Rock Hallelujah
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
The saints are crippled
On this sinners’ night
Lost are the lambs with no guiding light
The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It’s the Arockalypse
Now bare your soul
All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high
The true believers
Thou shall be saved
Brothers and sisters keep strong in the faith
On the day of Rockoning
It’s who dares, wins
You will see the jokers soon’ll be the new kings
All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high
Wings on my back
I got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
Or the one that fell
Now choose to join us or go straight to Hell
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high
Hard Rock Hallelujah!
(Traduction)
Hard rock alléluia
Hard rock alléluia !
Hard rock alléluia !
Les saints ne savent plus à qui se vouer
En cette nuit de tous les péchés
Ce sont des brebis égarées loin de toute lumière
Les murailles s’effondrent dans un fracas d’enfer
Attention, ça va être rock’n’roll
Voici l’Arockalypse
Alors mettez votre âme à nu !
Ce qu’il nous faut, c’est la foudre
Et l’énergie et la force
Pour terrasser les faux prophètes
Voilà la lune qui se lève
Alors maintenant, montre-nous le signe
Et levons-nous pleins de crainte et de respect
Les anges du rock’n’roll sont venus avec ton hard rock alléluia
Les démons et les anges sont là tous ensemble
Les anges du rock’n’roll sont venus avec ton hard rock alléluia
Chanter très haut Dieu créateur du surnaturel
Ceux qui ont vraiment la foi
Auront la vie sauve
Alors frères et sœurs accrochons-nous à notre foi
Car au grand jour du Rock
Ce sont les audacieux qui seront aux premières loges
Et ce sont les fous qui seront les rois
Ce qu’il nous faut, c’est la foudre
Et l’énergie et la force
Pour terrasser les faux prophètes
Voilà la lune qui se lève
Alors maintenant, montre-nous le signe
Et levons-nous pleins de crainte et de respect
Les anges du rock’n’roll sont venus avec ton hard rock alléluia
Les démons et les anges sont là tous ensemble
Les anges du rock’n’roll sont venus avec ton hard rock alléluia
Chanter très haut Dieu créateur du surnaturel
J’ai des ailes dans le dos
Et des cornes au front
J’ai des crocs acérés
J’ai les yeux rouges
Je ne suis pas vraiment un ange
Ou alors l’ange déchu
Viens avec nous ou va en enfer
Hard rock alléluia !
Hard rock alléluia !
Hard rock alléluia !
Hard rock alléluia !
Les anges du rock’n’roll sont venus avec ton hard rock alléluia
Les démons et les anges sont là tous ensemble
Les anges du rock’n’roll sont venus avec ton hard rock alléluia
Chanter très haut Dieu créateur du surnaturel
Hard rock alléluia !
Mais qui sont les Lordi ?
Chronique avérée d’un groupe qui fera chier l’europe :
1992,Tomi Putaanssuu ( alias Mr Lordi ) dans sa ville natale de Finlande, fait ses premiers enregistrements. Seul, il jouait de tous les instruments et nomme ce concept " LORDI ". Plus le temps passe plus Lordi arrive à la limite de ses capacités et se rend compte qu'il ne peut jouer des solos de guitare élaborés, la batterie à la même vitesse que Kita, du piano, de la basse... Il a donc décidé de former le groupe et c’'est en 1996 que l'histoire de Lordi ( le groupe ) débute. Tomi Putaanssuu forme son groupe. Basé sur une musique Hard Rock, Lordi developpe un style vestimentaire bien à lui. Tomi était fan des Kiss et s' inspira d'eux pour jouer sur scène déguisé. Les Costumes de scène vont devenir leur marque de fabrique et LORDI refuse d'être photographié sans eux (qui parle de Manowar ? Tout reviens a Manowar )
Membres :
* "Mr. Lordi" - vocals (Tomi Putaansuu)
* "Amen" - electric guitar (Jussi Sydänmaa)
* "Ox" - bass guitar (Samer el Nahhal)
* "Awa" - keyboards (Leena Peisa)
* "Kita" - drums (Sampsa Astala
Discographie :
* Get Heavy (2002)
* The Monsterican Dream (2004)
* The Monster Show (Hybrid album of "Get Heavy" &
"Monsterican Dream" for marketing in UK) (2005)
* The Arockalypse (2006)
C’est donc a force de tournées et après deux albums sympathiques que le groupe sort Arockalypse en 2006, album du contesté « Rock Halleluja ». Le groupe peut désormais envisager une grande carrière ou se contenter de rester fidèle a ses fans en continuant la même musique. L’avenir nous le dira. Ce que le présent, lui, nous apprend, c’est que le formatage des populations n’est pas pour aujourd’hui.
Rock Halleluia.
Bon visionnage. Hail.
(navré, une fois l'uplaod réalisé, je vois que la qualité est bien plus mauvaise que ma vidéo, étrange...)
Category
🎵
Musique