En Tunisie, un DJ britannique mixe l’appel à la prière dans une discothèque qui finit par fermer
- il y a 7 ans
http://buzzfil.net
Une boîte de nuit de la région de Hammamet qui est l’une des principales destinations touristiques de Tunisie, a été fermée jusqu'à nouvel ordre et une enquête ouverte après qu'un DJ ait introduit dans son mix un appel à la prière des musulmans, ce week-end. Le Dj d’origine britannique, ne pensait pas provoquer ou offenser quiconque. Et pourtant, l’affaire est remontée jusqu’au ministère tunisien des affaires religieuses qui a même divulgué un communiqué dénonçant « des actes portants atteints au sacré et aux rites religieux ». Il y précise que « se moquer des sentiments des Tunisiens et de leurs principes religieux est une chose absolument inacceptable ». Le gérant, la boîte de nuit Elguitoune, a été placée en détention provisoire « pour atteinte aux bonnes mœurs et outrage publique à la pudeur » Ce dernier n'est pas un total inconnu du milieu puisque son établissement accueille régulièrement des têtes connues du rap français telles que Kaaris ou La Fouine. Découvrez la vidéo ci-dessous :
L’histoire aurait pu s’en arrêter là, mais depuis dimanche la vidéo a été partagée dans le Web, montrant des groupes de jeunes dansés sur un mix de l'appel à la prière, dans une discothèque. « La fermeture temporaire de la boîte de nuit », a été ordonnée, selon l'AFP, par Mnaouar Ouertani, le gouverneur de Nabeul. Il a aussi précisé que des sanctions ont été prises « après confirmation des faits ». « Nous ne permettons pas l'atteinte aux sentiments religieux et au sacré » a encore fait valoir Mnaouar Ouertani, alors que la vidéo a entraîné de vives réactions sur les réseaux sociaux.
Selon les organisations, c’est « une décision injuste ». Pour leur part, l’équipe organisatrice de l’événement, appelé l'Orbit Festival a "décliné toute responsabilité" et "présenté (ses) excuses", dans un message publié sur sa page officielle Facebook. "Le DJ Dax J est Anglais et a joué ce titre récemment en Europe", il n'a pas réalisé "que cela pouvait offenser le public d'un pays musulman comme le nôtre", a-t-elle ajouté. Ils tiennent toutefois à insister sur un point : « Il est injuste que 20 secondes de musique salissent tout un événement de deux jours et préparé pendant de longs mois.»
Sur la page de l’événement figure par ailleurs un commentaire de "Dax DJ" dans lequel il présente lui aussi ses "sincères excuses". "Je n'ai jamais voulu provoquer ou offenser quiconque." Sous le poids des insultes et menaces, il a depuis fermé tous ses comptes sur les réseaux sociaux.
Sources: http://www.lefigaro.fr/musique/2017/04/04/03006-20170404ARTFIG00176-en-tunisie-le-dj-mixe-l-appel-a-la-priere-la-discotheque-ferme-pour-sacrilege.php
https://youtu.be/xVvxucc53xU
Une boîte de nuit de la région de Hammamet qui est l’une des principales destinations touristiques de Tunisie, a été fermée jusqu'à nouvel ordre et une enquête ouverte après qu'un DJ ait introduit dans son mix un appel à la prière des musulmans, ce week-end. Le Dj d’origine britannique, ne pensait pas provoquer ou offenser quiconque. Et pourtant, l’affaire est remontée jusqu’au ministère tunisien des affaires religieuses qui a même divulgué un communiqué dénonçant « des actes portants atteints au sacré et aux rites religieux ». Il y précise que « se moquer des sentiments des Tunisiens et de leurs principes religieux est une chose absolument inacceptable ». Le gérant, la boîte de nuit Elguitoune, a été placée en détention provisoire « pour atteinte aux bonnes mœurs et outrage publique à la pudeur » Ce dernier n'est pas un total inconnu du milieu puisque son établissement accueille régulièrement des têtes connues du rap français telles que Kaaris ou La Fouine. Découvrez la vidéo ci-dessous :
L’histoire aurait pu s’en arrêter là, mais depuis dimanche la vidéo a été partagée dans le Web, montrant des groupes de jeunes dansés sur un mix de l'appel à la prière, dans une discothèque. « La fermeture temporaire de la boîte de nuit », a été ordonnée, selon l'AFP, par Mnaouar Ouertani, le gouverneur de Nabeul. Il a aussi précisé que des sanctions ont été prises « après confirmation des faits ». « Nous ne permettons pas l'atteinte aux sentiments religieux et au sacré » a encore fait valoir Mnaouar Ouertani, alors que la vidéo a entraîné de vives réactions sur les réseaux sociaux.
Selon les organisations, c’est « une décision injuste ». Pour leur part, l’équipe organisatrice de l’événement, appelé l'Orbit Festival a "décliné toute responsabilité" et "présenté (ses) excuses", dans un message publié sur sa page officielle Facebook. "Le DJ Dax J est Anglais et a joué ce titre récemment en Europe", il n'a pas réalisé "que cela pouvait offenser le public d'un pays musulman comme le nôtre", a-t-elle ajouté. Ils tiennent toutefois à insister sur un point : « Il est injuste que 20 secondes de musique salissent tout un événement de deux jours et préparé pendant de longs mois.»
Sur la page de l’événement figure par ailleurs un commentaire de "Dax DJ" dans lequel il présente lui aussi ses "sincères excuses". "Je n'ai jamais voulu provoquer ou offenser quiconque." Sous le poids des insultes et menaces, il a depuis fermé tous ses comptes sur les réseaux sociaux.
Sources: http://www.lefigaro.fr/musique/2017/04/04/03006-20170404ARTFIG00176-en-tunisie-le-dj-mixe-l-appel-a-la-priere-la-discotheque-ferme-pour-sacrilege.php
https://youtu.be/xVvxucc53xU