Une jeune fille n'attend pas l'arrêt complet d'un bus pour descendre. Au moment de poser le pied sur le sol, elle chute et se cogne contre une voiture. Les automobilistes témoins de la scène, se précipitent pour l'aider à se relever et s'assurer qu'elle va bien.