Verbotene Liebe - Folge 893 - Nina Erika (3)VOSTFR, eng subs

Verbotene Liebe - Épisode 893
Sous titré en français

Au café le prêtre leur propose de participer à une tombola.
Le prêtre : Mesdames, qui ne tente pas ne gagne pas.
Erika : Normalement je n'ai jamais de chance.
Le prêtre : Peut-être cette fois.
Erika : OK je paye pour nous deux. Donnez nous en 20 s'il vous plaît.
Le prêtre : Le 1er prix en plus est un week-end dans une centre de remise en forme.

Nina et Erika se mettent à rire.

Erika : On voit bien que vous n'avez pas souvent à faire avec les femmes.
Le prêtre : Ah ce n'est pas ce que j'ai voulu dire, au contraire.
Erika : C'est bon .
Le prêtre : Vous êtes superbes, je veux dire..
Erika : Oui oui on a compris.
Le prêtre : Oui bien en forme!

Le prêtre s'éloigne un peu embarrassé.

Nina : Tu l'as vraiment mis dans l'embarras.
Erika : Ce n'était pas mon but mais ça m'a bien amusé. Mais maintenant revenons en aux choses essentielles de la vie.
Nina : Je ne sais pas si c'est une bonne idée de retravailler pour toi.
Erika : Comment ça, tu es compétente, tu as besoin d'un travail.
Nina : Oui mais Milli n'a pas trop envie de me parler en ce moment. Si je dois l'éviter chaque jour.
Erika : Je n'ai aucune idée de la raison de votre dispute.
Nina : Ah Milli ne voulait pas comprendre que je ne pouvais plus l'aider et qu'elle devait aller vers toi. Ça ne lui a pas trop plu.
Erika : Mais maintenant que je suis au courant, elle n'a plus besoin d'être en colère contre toi. En plus les ouvriers ont fini, tu auras ton propre bureau.
Nina : Alors là c'est diffèrent.
Erika : Alors tu dis oui?
Nina : Mmmh!!!