LA GUERRA BIANCA

LA GUERRA BIANCA
Quando il 24 maggio 1915 il regno d'Italia dichiarò guerra all'impero austro-ungarico, gli eserciti schierarono sui monti i rispettivi reparti: gli italiani misero in campo gli Alpini mentre gli austriaci schierarono gli Standschuetzen.
Sulle vette più inaccessibili dell’acrocoro adamellino, sulle distese innevate dei ghiacciai, in ogni angolo più remoto del fronte, una indimenticabile pagina di storia è stata scritta, col sangue, da uomini che, senza odio, combatterono per la difesa della loro Patria.
I battaglioni alpini valdostani furono coinvolti anch’essi in quella guerra che, viste le quote in gioco, prima di allora non era mai stata combattuta da essere umano.
L’Aosta ne fu interessato per circa un mese e il Val Baltea per oltre due anni!
La permanenza e l’operatività di quei soldati ha contribuito notevolmente alla costruzione di un mito ancora oggi ben presente nell’immaginario collettivo del Paese.

La guerre blanche
Quand le 24 mai 1915, le royaume d'Italie a déclaré la guerre à l'empire austro-Hongrois, les armées ont affecté les montagnes leurs ateliers : les italiens mirent en champ les alpins tandis que les autrichiens ont affecté les standschuetzen.
Sur les sommets les plus inaccessibles de plateaux d'adamellino, sur les étendues enneigées des glaciers, dans chaque coin plus distant du front, une inoubliable page d'histoire a été écrite, avec du sang, par des hommes qui, sans haine, ont combattu pour la défense de leur patrie.
Les Bataillons Alpins valdôtains furent impliqués, eux aussi, dans cette guerre que, vu les quotas en jeu, avant de l'époque n'avait jamais été combattue par l'être humain.
L'Aoste en fut intéressé pour environ un mois et le val baltée pendant plus de deux ans !
La permanence et le fonctionnement de ces soldats a grandement contribué à la construction d'un mythe aujourd'hui encore bien présente dans l'imaginaire collectif du pays.