I guess I wasn't the only one who use this badly-written metaphor.
A little Video response to +Brendaniel , who make a video review to my French MySims FanFiction the 8th october of 2016. I thank him for doing this video, I wasn't expecting that at all! Internet is a silly place.
I also wanted to find "Grain Temporel'' Out of curiosity and I found this. Guess we have a competition!
Also, the fact that this metaphor is badly made come from his solitude, solitude prevent him from word garthering and thus use his own words. He is a Writing Loner, thus he writes Strange metaphor.That's how I interprete it. Coincidally, his second interest is Geeky.
MYSIMS FANFICTION LINK: https://www.fanfiction.net/s/12082526/1/MySims-Un-po%C3%A8te-qui-ne-souhaitait-pas-%C3%AAtre-po%C3%A8te VIDEO LINK: https://www.youtube.com/watch?v=vBBB4vP7Tcw LINK TO PAGE: https://books.google.fr/books?id=ASqJyOylJC4C&pg=PA146&lpg=PA146&dq=grain+temporel&source=bl&ots=pUt8Cc7k2P&sig=lCSQd7NbX2r-K6fq_xJKL32Sr6g&hl=fr&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEwjC_PiYvuTRAhXD2BoKHZvlA_oQ6AEITDAK#v=onepage&q=grain%20temporel&f=false