Prime Minister Matteo Renzi's constitutional referendum aimed at ending gridlock in parliament is being turned into a vote on the political establishment and the EU. Some observers fear instability in Italy and fresh problems for the eurozone.