Une très jolie légende attribue la paternité de cet « art de l’action suprême » à un moine taoïste du XIIIè siècle. La tactique défensive en mouvements lents et circulaires d’un serpent attaqué par les harcèlements continus et désordonnés d’un oiseau l’aurait inspiré, il aurait vu dans ce combat la symbolique de la force et de la faiblesse, de la concentration et de la dispersion, de l’énergie de l’ombre et de la lumière. En bref du yin et du yang.
