Banco britânico bloqueia contas da televisão russa RT
- há 8 anos
O banco britânico National Westminster terá encerrado de forma unilateral as contas do canal de televisão RT. A resolução dos contratos bancários da estação anteriormente conhecida como Russia Today terá sido comunicada, por carta, na semana passada e esta segunda-feira a decisão foi tornada pública através da editora-chefe do canal.
BREAKING: RT bank accounts blocked in UK – editor-in-chief https://t.co/4uO5Yksm9s— RT (@RT_com) 17 de outubro de 2016
Pelo Twitter, em russo, Margarita Simonyan escreveu: “as nossas contas no Reino Unido foram bloqueadas. Todas elas. ‘Uma decisão sem discussão’. Viva a liberdade de expressão!”
Нам закрыли счета в Британии. Все счета. 'Решение пересмотру не подлежит'. Да здравствует свобода слова!— Маргарита Симоньян (@M_Simonyan) 17 de outubro de 2016
O NatWest, como é conhecida a instituição que faz parte do grupo do Royal Bank of Scotland, a segunda maior instituição bancária do Reino Unido, informou na semana passada o RT, por suposta carta que está a ser difundida pelos meios de comunicação russos, de que havia procedido a “uma revisão dos acordos bancários” com a estação e que teria chegado “à conclusão de que não irá continuar mais a disponibilizar estes serviços”. “Terão, por isso, de procurar alternativa bancária fora do grupo Royal Bank of Scotland”, acrescentam.
No derradeiro parágrafo da suposta carta, o NatWest garante ter “chegado a esta decisão após uma consideração cuidada”. “No entanto, a decisão é final e não estamos preparados para entrar em qualquer discussão sobre isto”, conclui o banco, dando o prazo de um mês para regularizar e fechar os créditos devidos e dois meses até a instituição encerrar por completo as contas e outros serviços contratualizados com a RT.
Closing RT_com's UK accounts: 'Our decision is final & we're not prepared to enter into any discussion' - NatWest https://t.co/b7iw0X7jRZ pic.twitter.com/83IkFHos4R— Sputnik (SputnikInt) 17 de outubro de 2016
Sergey Zheleznyak, membro da comissão dos negócios estrangeiros no parlamento russo, já fez saber que os deputados da Duma vão exigir explicações a Westminster sobre esta decisão do Natwest. “Vamos ajudar a equipa da Russia Today a lutar pelos seus direitos. Vamos pedir também a organizações internacionais — o conselho da Europa, a ONU e a outras da comunidade internacional ligadas aos direitos humanos e ao jornalismo — para tomarem posição”, disse Zheleznyak.
Russian lawmakers urge London to clarify situation with RT bank accounts https://t.co/xaKma0ffgl— TASS (@tassagency_en) 17 de outubro de 2016
Por seu turno, a porta-voz do Ministério russo dos Negócios Estrangeiros também recorreu às redes sociais para dar eco da publicação da editora-chefe da RT e também Maria Zakharova ironizou, mas recorrendo ao “Brexit”. “Parece que Londres, quando decidiu deixar a União Europeia, deixou também deixar as suas obrigações de liberdade de expressão na Europa. Como costumam dizer, uma vida
BREAKING: RT bank accounts blocked in UK – editor-in-chief https://t.co/4uO5Yksm9s— RT (@RT_com) 17 de outubro de 2016
Pelo Twitter, em russo, Margarita Simonyan escreveu: “as nossas contas no Reino Unido foram bloqueadas. Todas elas. ‘Uma decisão sem discussão’. Viva a liberdade de expressão!”
Нам закрыли счета в Британии. Все счета. 'Решение пересмотру не подлежит'. Да здравствует свобода слова!— Маргарита Симоньян (@M_Simonyan) 17 de outubro de 2016
O NatWest, como é conhecida a instituição que faz parte do grupo do Royal Bank of Scotland, a segunda maior instituição bancária do Reino Unido, informou na semana passada o RT, por suposta carta que está a ser difundida pelos meios de comunicação russos, de que havia procedido a “uma revisão dos acordos bancários” com a estação e que teria chegado “à conclusão de que não irá continuar mais a disponibilizar estes serviços”. “Terão, por isso, de procurar alternativa bancária fora do grupo Royal Bank of Scotland”, acrescentam.
No derradeiro parágrafo da suposta carta, o NatWest garante ter “chegado a esta decisão após uma consideração cuidada”. “No entanto, a decisão é final e não estamos preparados para entrar em qualquer discussão sobre isto”, conclui o banco, dando o prazo de um mês para regularizar e fechar os créditos devidos e dois meses até a instituição encerrar por completo as contas e outros serviços contratualizados com a RT.
Closing RT_com's UK accounts: 'Our decision is final & we're not prepared to enter into any discussion' - NatWest https://t.co/b7iw0X7jRZ pic.twitter.com/83IkFHos4R— Sputnik (SputnikInt) 17 de outubro de 2016
Sergey Zheleznyak, membro da comissão dos negócios estrangeiros no parlamento russo, já fez saber que os deputados da Duma vão exigir explicações a Westminster sobre esta decisão do Natwest. “Vamos ajudar a equipa da Russia Today a lutar pelos seus direitos. Vamos pedir também a organizações internacionais — o conselho da Europa, a ONU e a outras da comunidade internacional ligadas aos direitos humanos e ao jornalismo — para tomarem posição”, disse Zheleznyak.
Russian lawmakers urge London to clarify situation with RT bank accounts https://t.co/xaKma0ffgl— TASS (@tassagency_en) 17 de outubro de 2016
Por seu turno, a porta-voz do Ministério russo dos Negócios Estrangeiros também recorreu às redes sociais para dar eco da publicação da editora-chefe da RT e também Maria Zakharova ironizou, mas recorrendo ao “Brexit”. “Parece que Londres, quando decidiu deixar a União Europeia, deixou também deixar as suas obrigações de liberdade de expressão na Europa. Como costumam dizer, uma vida