Dream Knight - Episode 3 (vostfr)
- il y a 8 ans
GOT7 France à le plaisir de vous présenter la version sous titré en français du web drama des GOT7 : "Dream Knight" !
Je suis actuellement entrain de reuploader nos anciennes vidéos qui ont été supprimé de Dailymotion et de Wat.TV .
Concernant le message de début de la vidéo, la fanbase recherche 4 personnes MOTIVÉ & DISPONNIBLE pour monter une vrai team subb pour la fanbase !
Les postes sont :
1 postes de Timeurs/Traducteur
Pour ça vous devez :
_Savoir utiliser le logiciel 'Aegui Sub'
_Avoir un niveau d'anglais correcte, savoir faire une traduction sans faire de mot à mot et en faisant un peu quelque recherche d'expression (je vous donnerais les sites que j'utilise) et une bonne maitrise du français est également demandé (pas de language sms, un respect de l'orthographe -on vous autorise quelques fautes, nous ne sommes pas parfait après tout ! :) )
2 postes d'editeur/Encodeur
Pour ça vous devez :
_Savoir utiliser le logiciel 'Aegui Sub' pour editer le texte ( comme dans cette vidéo ci)
_Avoir un logiciel d'encodage de type 'AVI Recomp' afin de pouvoir encoder la vidéo et garder le travailler que vous avez fait au niveau des sous titres.
On recherche également quelqu'un qui a l'âme d'un leader afin d'être co-chef d'équipe avec moi, cette personne s'occupera essentiellement de la team subb !
Si un de ces postes vous intéresse envoyez nous ce formulaire rempli sur notre facebook en message privée (https://www.facebook.com/GOT7France) :
-Nom :
-Age :
-Poste souhaité :
- MAC ou PC Windows ?
-Avez vous déjà utilisé aegui sub (pour le poste de timer/traducteur) ou Avez déjà utilisé aegui sub & AVI Recomp (pour le poste d'editeur/encodeur) ? :
-Avez vous déjà subber une vidéo ? (si oui nous passer un lien) :
-Pourquoi voulez vous rejoindre la fanbase ? (développez la réponse) :
-Avez vous déjà travaillé sur une fanbase ? (si oui précisez laquelle) :
-Êtes vous réellement motivé, mais surtout avait vous du temps ? :
-Depuis quand suivez vous la fanbase ? :
-Depuis quand suivez vous les GOT7 ? :
Il n'y a pas de date limite au recrutement, une fois que nous auront nos 4 recrus , nous clôturons le recrutement ! :) En espérant avoir des réponses de votre part !
© RAW : OHMYGOT7.com
© Eng Subb : JYP New Gen (dailymotion)
© Trad Eng/Fr : #Halmonie - GOT7 France
© Encodage : #J_minyu - GOT7 France
____________________________________________
Merci d'avoir regardé la vidéo et n'hésitez pas à la partager ~
Un liens de téléchargement est disponible sur notre Skyblog
-Staff GOT7 France
____________________________________________
Retrouvez nous également sur :
▶Facebook : https://www.facebook.com/GOT7France
▶Twitter : https://twitter.com/GOT7Fr
▶Skyblog : http://got7france.skyrock.com/
Je suis actuellement entrain de reuploader nos anciennes vidéos qui ont été supprimé de Dailymotion et de Wat.TV .
Concernant le message de début de la vidéo, la fanbase recherche 4 personnes MOTIVÉ & DISPONNIBLE pour monter une vrai team subb pour la fanbase !
Les postes sont :
1 postes de Timeurs/Traducteur
Pour ça vous devez :
_Savoir utiliser le logiciel 'Aegui Sub'
_Avoir un niveau d'anglais correcte, savoir faire une traduction sans faire de mot à mot et en faisant un peu quelque recherche d'expression (je vous donnerais les sites que j'utilise) et une bonne maitrise du français est également demandé (pas de language sms, un respect de l'orthographe -on vous autorise quelques fautes, nous ne sommes pas parfait après tout ! :) )
2 postes d'editeur/Encodeur
Pour ça vous devez :
_Savoir utiliser le logiciel 'Aegui Sub' pour editer le texte ( comme dans cette vidéo ci)
_Avoir un logiciel d'encodage de type 'AVI Recomp' afin de pouvoir encoder la vidéo et garder le travailler que vous avez fait au niveau des sous titres.
On recherche également quelqu'un qui a l'âme d'un leader afin d'être co-chef d'équipe avec moi, cette personne s'occupera essentiellement de la team subb !
Si un de ces postes vous intéresse envoyez nous ce formulaire rempli sur notre facebook en message privée (https://www.facebook.com/GOT7France) :
-Nom :
-Age :
-Poste souhaité :
- MAC ou PC Windows ?
-Avez vous déjà utilisé aegui sub (pour le poste de timer/traducteur) ou Avez déjà utilisé aegui sub & AVI Recomp (pour le poste d'editeur/encodeur) ? :
-Avez vous déjà subber une vidéo ? (si oui nous passer un lien) :
-Pourquoi voulez vous rejoindre la fanbase ? (développez la réponse) :
-Avez vous déjà travaillé sur une fanbase ? (si oui précisez laquelle) :
-Êtes vous réellement motivé, mais surtout avait vous du temps ? :
-Depuis quand suivez vous la fanbase ? :
-Depuis quand suivez vous les GOT7 ? :
Il n'y a pas de date limite au recrutement, une fois que nous auront nos 4 recrus , nous clôturons le recrutement ! :) En espérant avoir des réponses de votre part !
© RAW : OHMYGOT7.com
© Eng Subb : JYP New Gen (dailymotion)
© Trad Eng/Fr : #Halmonie - GOT7 France
© Encodage : #J_minyu - GOT7 France
____________________________________________
Merci d'avoir regardé la vidéo et n'hésitez pas à la partager ~
Un liens de téléchargement est disponible sur notre Skyblog
-Staff GOT7 France
____________________________________________
Retrouvez nous également sur :
▶Facebook : https://www.facebook.com/GOT7France
▶Twitter : https://twitter.com/GOT7Fr
▶Skyblog : http://got7france.skyrock.com/