"CRASH IN QUEENS"

Le 12 novembre 2001, environ 09:16:15 heure normale de l'Est, le vol 587 d'American Airlines, un Airbus Industrie A300-605R, N14053, s'est écrasé dans une zone résidentielle de Belle Harbor, à New York, peu après le décollage de John F. Kennedy International Airport, New York. Flight 587 was a regularly scheduled passenger flight to Las Américas International Airport , Santo Domingo , Dominican Republic , with 2 flight crew members, 7 flight attendants, and 251 passengers aboard the plane. Vol 587 était un vol régulier de transport de passagers à l'aéroport international Las Américas, Saint-Domingue, en République dominicaine, avec 2 membres d'équipage de conduite, 7 agents de bord et 251 passagers à bord de l'avion. Ed States served as the captain, and Sten Molin served as the first officer. Ed États servi comme commandant de bord, et Sten Molin a servi de premier officier.