(vostfr) Kamen no Shita no Ballad -version opening-
- il y a 8 ans
Please, DO NOT reupload this video, thank you!
----
Voici l'opening sous-titré en français de l'otome game "Lucian Bee’s: Resurrection Supernova", sorti sur Playstation 2 en 2009. La chanson s'intitule "Kamen no Shita no Ballad" (= Ballade Sous le Masque).
Les paroles en romaji sont disponibles sur le blog de Splash : http://lyrics.pmsinfirm.org
Histoire : Anna est une lycéenne ordinaire. Un jour, elle reçoit un mystérieux e-mail lui disant de se rendre dans un endroit particulier. Arrivée sur place, elle découvre l'existence d'une organisation spéciale appelée Lucian Bee's qui a pour but de transformer des garçons ringards en types cools, et ce, à l'échelle mondiale !
© 5pb.Games - Site officiel : http://5pb.jp/games/LB
La vidéo originale peut être trouvée ici : https://youtu.be/Oxpb0L2CBHk
↓↓↓
• Ma page Facebook (traductions/vostfr/vosta) : https://www.facebook.com/Japan-Toybox-Cie-505200696317707
• Mon compte Twitter : https://twitter.com/JapanToybox_Cie
• Si vous aimez les otome games ou encore les drama CD, n'hésitez pas à aller faire un tour sur ma page et à vous abonner : https://www.facebook.com/OtomeRoadFrance
• Pour les intéressé(e)s, je fais également de la traduction en rapport avec certains artistes japonais. Vous pouvez retrouver tout ça sur mon blog : http://japan-toybox.blogspot.fr/
----
Voici l'opening sous-titré en français de l'otome game "Lucian Bee’s: Resurrection Supernova", sorti sur Playstation 2 en 2009. La chanson s'intitule "Kamen no Shita no Ballad" (= Ballade Sous le Masque).
Les paroles en romaji sont disponibles sur le blog de Splash : http://lyrics.pmsinfirm.org
Histoire : Anna est une lycéenne ordinaire. Un jour, elle reçoit un mystérieux e-mail lui disant de se rendre dans un endroit particulier. Arrivée sur place, elle découvre l'existence d'une organisation spéciale appelée Lucian Bee's qui a pour but de transformer des garçons ringards en types cools, et ce, à l'échelle mondiale !
© 5pb.Games - Site officiel : http://5pb.jp/games/LB
La vidéo originale peut être trouvée ici : https://youtu.be/Oxpb0L2CBHk
↓↓↓
• Ma page Facebook (traductions/vostfr/vosta) : https://www.facebook.com/Japan-Toybox-Cie-505200696317707
• Mon compte Twitter : https://twitter.com/JapanToybox_Cie
• Si vous aimez les otome games ou encore les drama CD, n'hésitez pas à aller faire un tour sur ma page et à vous abonner : https://www.facebook.com/OtomeRoadFrance
• Pour les intéressé(e)s, je fais également de la traduction en rapport avec certains artistes japonais. Vous pouvez retrouver tout ça sur mon blog : http://japan-toybox.blogspot.fr/