Au bord d'un lac, deux hommes impuissants voient une motoneige se faire la malle. Un des deux hommes va toucher une manette sur le guidon qui va, semble-t-il, passer une vitesse. La moto neige va accélérer d'un coup et partir en ligne droite. Elle va finir sa course de l'autre côté de l'étendue d'eau dans les arbres.