จงรัก - The Ideacts (ป๋อ แดง ปิ๊ง ปั๊ง)

ราตรีสวัสดิ์ ด้วยเพลง "จงรัก"

~~โปรดอย่าถาม...ว่าฉันเป็นใครเมื่อในอดีต?
และไม่ต้องถาม ว่าอดีตฉันเคยรักใคร?
รู้ไว้อย่างเดียว เดี๋ยวนี้รักเธอ และรักตลอดไป
รักมากเพียงไหน กำหนดวัดได้เท่าดวงใจฉัน❤~~
~~อย่าเพียรถาม ว่าฉันรัก เธอนานเท่าใด?
ฉันตอบไม่ได้ ว่าฉันรัก ชั่วกาลนิรันดร์
เพราะชีวิตฉัน คงไม่ยืนยาว ไปถึงปานนั้น
รู้แต่เพียงฉัน หมดสิ้นรักเธอ เมื่อฉันหมดลม!!!~~

❤เพลง จงรัก❤
สุเทพ วงศ์กำแหง ขับร้อง
คำร้อง/ทำนอง จงรัก จันทร์คณา

✍สำหรับเพลง “จงรัก” มีที่มาจากชื่อของผู้แต่งเอง ซึ่งก็คือ จงรัก จันทร์คณา เป็นบุตรชายของบรมครู “พรานบูรพ์” หรือ จวงจันทร์ จันทร์คณา นักแต่งเพลงไทยสากลคนแรกของประเทศไทย
จากหนังสือ จงรัก จันทร์คณา เล่า เบื้องหลังเพลงดัง ผู้แต่งเพลงเล่าว่า
" เพลงนี้ถ้าจะนับเฉพาะตอนโด่งดังก็ยาวนานกว่า 30 ปี แต่ถ้านับรวมไปถึงการบันทึกเสียงครั้งแรกก็กว่า 40ปี อัดเสียงครั้งแรกมีคุณ สุเทพ วงศ์กำแหงเป็นผู้ร้อง ในจังหวะแทงโก้ แต่ในช่วงนั้นนายห้างเปิดเชียร์แต่เพลงอื่นที่อยู่ในแผ่นเดียวกัน เพลงนี้เลยไม่ได้ถูกเปิดให้ใครฟังนานถึง 11ปี
หลังจาก 11 ปีผ่านไป เพลงนี้เกิดไปนิยมขึ้นที่เชียงใหม่ เพราะมีนักศึกษา ม.ช. คนหนึ่งเกิดประทับใจในเพลง จงรัก จากแผ่นเสียงที่ซื้อมา นำไปร้องโฟล์คซอง ในห้องอาหารเป็นอาชีพเสริม ผู้คนที่ได้ฟังเกิดชอบ จึงเป็นที่นิยมมีผู้นำไปร้องกันทั่วเมือง
เรื่องดังถึงคุณทิพวรรณ ปิ่นภิบาล นักร้องยอดนิยมที่ถูกรับเชิญไปร้องตามงานต่างๆในยุคนั้น เพราะเมื่อเธอถูกรับเชิญไปงานที่เชียงใหม่ ก็ถูกคะยั้นคะยอให้ร้องเพลงนี้ แต่เธอกลับไม่รู้จัก เมื่อกลับมากรุงเทพฯ จึงตามเสาะหาผู้แต่งเพลงนี้จากคุณสุเทพ วงศ์กำแหง ผู้เป็นคนร้อง เพื่อขออนุญาติผู้แต่งเพลงนำเพลงนี้ไปบันทึกเสียงใหม่
หลังจากนั้นไม่กี่เดื่อน เพลง "จงรัก"ก็ถูกปลุกวิญญาที่สลบไสลไป 11ปี กลับมาดังกระหึ่มไปทั้งเมืองไทย
ส่วนที่มาแห่งเพลงนี้ ผู้แต่งเล่าว่า
วันหนึ่ง เมาพอมึนๆ ข้าพเจ้าเซเข้าไปหาครูแจ๋ว (สง่า อารัมภีร) ในบริษัทกมลสุโกศลแล้วทะลึ่งต่อว่าครูแจ๋ว
"ครูแจ๋วครับ ชื่อของผมที่ครูพิมพ์ลงในแผ่นเสียง มันผิดนะครับ ผมสังเกตุมาหลายแผ่นแล้ว"
ครูแจ๋วเงยหน้ามองข้าพเจ้าราบเรียบ ไม่ยิ้ม ไม่บึ้ง
"ผิดยังไง...เพลงจงรักแต่ง ครูก็ใส่ชื่อจงรักแแต่งทุกครั้ง"
..."แต่มันเขียนผิดนี่ครับ" ข้าพเจ้าเสียงละห้อย
"เขียนยังไงผิด..เขียนยังไงถูก?"
...."คือ..คือว่าชื่อผมมันไม่มี ษ ฤา ษี การันต์ แต่ครูใส่ "ษ์" ทุกครั้ง"
ข้าพเจ้าอธิบาย สอนหนังสือสังฆราช
"แล้วใส่-ไม่ใส่ มันอ่านว่าจงรักหรือเปล่าล่ะ?"
...."คร๊าบ..อ่านเหมือนกันแต่ "จงรัก" อย่างนี้...กับ "จงรัก" อย่างนี้ ความหมายมันผิดกันไกลนะครับครู
ข้าพเจ้าอธิบายพร้อมเอากระดาษมาเขียนให้ครูดูประกอบไปด้วย ครูแจ๋วมองใบหน้าราบเรียบตามเดิม แต่ประกายตายิ้มนิดๆ อย่างเอ็นดูข้าพเจ้า
"ความหมายมันผิดยังไง อธิบายมาซิ?"
"คือว่า..จงรักษ์ อย่างนี้ มันแปลว่าแขกยาม มีหน้าที่ดูแลรักษา ส่วน จงรัก แบบนี้แปลว่า จงใจรัก ตั้งใจรัก เรียกว่า รักเพื่อจะรัก หรือมุทะลุรัก อะไรทำนองนั้นแหละครับผม"
ครูแจ๋วนิ่งไปคู่ ก่อนจะกวาดกองกระดาษอะไรไม่รู้ข้างหน้า หลบไปไว้ข้างๆ ชะโงกหน้ามาหาข้าพเจ้านิดหนึ่ง พูดว่า..
"งั้นไปแต่งเพลงมาซี...ไอ้ความหมายของ จงรัก อะไรนั่นน่ะ"
ผู้แต่งยังได้เล่าเหตุการณ์ในวันที่ตนนั่งแต่งเพลงนี้ต่ออีกว่า
"เพลงนี้ความหมายของเพลงกระจ่างอยู่แล้วแก่ใจ แต่จำเป็นต้องเขียนให้กระชับ ให้ลึกซึ้ง ให้เป็นบทนิยามของความรัก เพลงนี้จะเพ้อเจ้อไม่ได้ เพราะมันเป็นชื่อของข้าพเจ้าเอง ชื่อสั้นๆ เนื้อเพลงต้องสั้นๆ แต่กินความ