Episode 4/5 : aller au charbon. Cogner fort, au point de d’accuser son adversaire de traîtrise. Edouard Martin a accusé le premier ministre de l’époque, Jean-Marc Ayrault, d’avoir failli à ses promesses de 2012. Lorsque le syndicaliste est passé du monde du travail à la politique, il a lui-même récolté l’étiquette de social-traître. « Je suis toujours, à Bruxelles à Strasbourg et partout en Europe, un défenseur de la classe ouvrière. Tous les matins, quand je me réveille, je pense à mes collègues de Florange. Trahir, c’est rejoindre la droite libérale. J’en suis loin ».