ITALIANO:
Escursione in un pomeriggio di inizio autunno sulla Ferrovia Mesolcinese, da Castione-Arbedo (Canton Ticino) a Cama (Canton grigioni) in Svizzera; un'occhiata alla stazione di Castione-Arbedo ed al piccolo scalo con alcuni rotabili della FM -- in chiusura video l'arrivo del treno da Cama per la successiva ripartenza.
NOTA: questa location, con l'inizio della stagione 2011, non ci sarà più, causa totale ristrutturazione dello spazio esterno alla nuova stazione/fermata di interscambio con le linee S (suburbane) di SBB CFF FFS di Castione-Arbedo; la zona sarà occupata da un grande parcheggio e la partenza della FM sarà spostata poco più avanti, subito dopo il PL (il primo) della Strada Cantonale.
La Ferrovia Mesolcinese ha uno scartamento metrico (1000 mm), una lunghezza del percorso pari a 13 km circa e la Concessionaria esclusiva da aprile 2004 è la SEFT-FM (Società Esercizio Ferroviario Turistico).
ENGLISH:
An afternoon Excursion in early autumn on Rail Mesolcinese from Castione-Arbedo (Canton Ticino) to Cama (Canton Graubünden) in Switzerland; a look at the station of Castione-Arbedo and the tiny scalo with some rolling stock of FM -- closing video the arrival of train from Cama for subsequent reboot.
NOTE: this location, with the start of the season 2011, there will be no more, because total restructuring outer space to the new train station/stop interchange with the lines S (suburban) of SBB CFF FFS Castione-Arbedo; the zone will be occupied by a large car park and the departure of FM will be moved shortly later, immediately after the PL (the first) of the cantonal road.
The railroad Mesolcinese has one metre gauge (1000 mm), a path length of 13 km and the exclusive agency from April 2004 is the SEFT-FM (Company Tourist railway operations).
Commenti