Ils sont cinq. Cinq voyous de Miami, chefs de bandes, dealers ou escrocs, que la police vient d'arrêter. Entre eux, aucune aménité. Les policiers aussi ne sont pas tendres, et c'est sans ménagement qu'ils les embarquent sur des hydroglisseurs au milieu des Everglades. Ils s'arrêtent bientôt et les poussent à l'eau. Ruben, J. L., Carlos, Moss et Dorcey s'insurgent. Mais, les hydroglisseurs partis, ils n'ont plus que la solution de nager vers l'île la plus proche.
