The Turkish military shot down what is likely to be a Russian jet fighter along the Syrian border on Tuesday after the plane violated Turkey’s airspace and ignored warnings to return, Turkish officials said.